G20
http://en.g20russia.ru/

クレムリン公式。
В Санкт-Петербурге начал работу саммит «Группы двадцати»
http://www.kremlin.ru/news/19160
Рабочий ужин участников саммита «Группы двадцати»
http://www.kremlin.ru/news/19162
Встреча с представителями деловых кругов и профсоюзов «Группы двадцати»
http://www.kremlin.ru/news/19165
Саммит «Группы двадцати»
http://www.kremlin.ru/news/19167
Пресс-конференция Владимира Путина по итогам саммита «Группы двадцати»
http://www.kremlin.ru/news/19168

各国首脳と会談。
Встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином
http://www.kremlin.ru/news/19154
Встреча с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ
http://www.kremlin.ru/news/19157
Встреча с премьер-министром Италии Энрико Леттой
http://www.kremlin.ru/news/19158
Встреча с Премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном
http://www.kremlin.ru/news/19164
Встреча с премьер-министром Испании Мариано Рахоем
http://www.kremlin.ru/news/19169
Встреча с Президентом Республики Корея Пак Кын Хе
http://www.kremlin.ru/news/19170

BRICS
Встреча лидеров БРИКС
http://www.kremlin.ru/news/19159

直前メッセージ。
Обращение Владимира Путина по случаю предстоящего саммита «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге
http://www.kremlin.ru/news/19092
Address by Vladimir Putin on the occasion of the G20 Leaders’ Summit in St Petersburg
http://eng.kremlin.ru/news/5892


Speech at the first working session of G20 leaders – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=zdRJM1pTMwU

В Санкт-Петербурге начал работу саммит «Группы двадцати» – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=LTvnhmoXFJg

Meeting with G20 business and trade union representatives – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=Z8hBhNVeH8s

Встреча с представителями деловых кругов и профсоюзов «Группы двадцати» – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=ei5JfDi4W_E

Speech at the second working session of G20 leaders – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=mZ5sOJFBkGY

Второе рабочее заседание глав государств и правительств стран «Группы двадцати» – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=VUWr3bLZ6nM

Vladimir Putin’s news conference following the G20 Summit – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=NYWY_nIVXnM

Пресс-конференция Владимира Путина по итогам саммита «Группы двадцати» – YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=P2Er9ii3I3Y


G20 LIVE UPDATES — RT Business
http://rt.com/business/g20-live-updates-rt-413/
Syria crisis: Putin and Obama set for G20 showdown – live updates | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/syria-putin-obama-g20-showdown

ペテルブルグG20サミット開幕、議題は経済とシリア: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/roshia-g20/
Putin Holds Briefing for Officials Ahead of G20 Summit | Politics | RIA Novosti
http://en.rian.ru/politics/20130905/183176242/Putin-Holds-Briefing-for-Officials-Ahead-of-G20-Summit.html
G20 summit takes place amid splendor outside St. Petersburg | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.ru/politics/2013/09/05/g20_summit_takes_place_amid_splendor_outside_st_petersburg_29525.html
UN Syria Envoy to Make Peace Conference Push at G20 | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130905/183179615/UN-Syria-Envoy-to-Make-Peace-Conference-Push-at-G20.html
Obama Arrives in St. Petersburg for G20 Summit | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130905/183182114/Obama-Arrives-in-StPetersburg-for-G20-Summit.html
China Warns of Economic Risk of Syria Intervention | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130905/183180360/China-Warns-of-Economic-Risk-of-Syria-Intervention.html
U.S., Russia differing over Syria but this is not Cold War – Council head | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.ru/news/2013/09/05/us_russia_differing_over_syria_but_this_is_not_cold_war_-_council_head_29530.html

シリア 致命的な間違いをおかしてはならない: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120804273/
在米カトリック教会主教らがシリア軍事侵攻反対: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/shiria-beikoku-kougeki-katorikku/
露日首脳会談、平和条約、経済問題を討議: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120813868/
ロシア外相と国防相の11月1-2日訪日決定、プーチン大統領、合同会談の「関係発展に寄与」を確信: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120816071/
ロシアと日本:信頼の地平: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120859676/

Syria crisis ‘splits’ G20 – live updates | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/2013/sep/06/syria-crisis-splits-g20-live
ぺスコフ大統領報道官:露米首脳はG20でシリアに関する声明を出すはず: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120870931/
Syria crisis: China joins Russia in opposing military strikes | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/syria-china-russia-opposing-military-strikes
EU Leaders Call for Political Solution to Syrian Crisis | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130905/183185883/EU-Leaders-Call-for-Political-Solution-to-Syrian-Crisis.html
No law will stop Obama’s democracy-bombs over Syria — RT Op-Edge
http://rt.com/op-edge/obama-attack-syria-g20-law-461/
ぺスコフ大統領府報道官:ロシアはシリアに関する国連安保理の作業を妨害しているわけではない: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_05/120880966/
US, Russia Need New ‘Reset’ – Putin Spokesman | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130905/183188347/US-Russia-Need-New-Reset–Putin-Spokesman.html
Putin Warns of Risks That Financial Crisis Will Recur | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130905/183187977/Putin-Warns-of-Risks-That-Financial-Crisis-Will-Recur.html
‘Russia backs international law, not Assad’ – Putin’s spokesman — RT News
http://rt.com/news/peskov-syria-snowden-g20-471/
Putin Remark on Kerry ‘Preposterous’ – US | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130905/183190564/Putin-Remark-on-Kerry-Preposterous–US.html
Putin Agrees With Japan to Seek Judo-Style Peace Treaty | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130905/183190787/Putin-Agrees-With-Japan-to-Seek-Judo-Style-Peace-Treaty.html
Vladimir Putin officially opens the G20 summit in St. Petersburg – video | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/video/2013/sep/05/vladimir-putin-officially-opens-the-g20-summit-video
シリアに関するG20首脳の意見は真っ二つに分かれた: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120896357/
G20第2日 プーチン大統領 韓国大統領らと会談 米大統領とも接触か: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120899063/
オバマ大統領 シリア攻撃対象リスト拡大と空軍参加の検討を求める: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120904409/
Putin and Cameron discuss Syria, Russian-British relations | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.ru/news/2013/09/06/putin_and_cameron_discuss_syria_russian-british_relations_29552.html
BRICS Agree Development Bank Funding | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130906/183203215/BRICS-Agree-Development-Bank-Funding.html
「2+2」 露日関係の算数: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120913311/
Syria divides deepen during Putin’s G20 dinner | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/2013/sep/06/g20-syria-divides-putin-dinner?CMP=twt_gu
プーチン大統領 民間投資の促進 世界経済の最重要課題のひとつ: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120917492/
G20宣言 現代史上最も長期化している経済危機 終わってはいない: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120931106/
Putin: Syria chemical attack is ‘rebels’ provocation in hope of intervention’ — RT News
http://rt.com/news/putin-g20-syria-meeting-511/
露米首相会談がG20サミットのフィールドで実現: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120934412/

写真集。
America and Russia in secret Syria talks as Moscow warns of nuclear catastrophe | Mail Online
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2412063/America-Russia-secret-Syria-talks-Moscow-warns-nuclear-catastrophe.html
Vladimir Putin hosts G20 summit – in pictures | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/gallery/2013/sep/05/vladimir-putin-g20-summit-pictures

G20 leaders pose for photo at St Petersburg summit – video | World news | theguardian.com
http://www.theguardian.com/world/video/2013/sep/06/g20-leaders-pose-photo-st-petersburg-video
Russia to Keep Helping Syria in Case of Airstrikes – Putin | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130906/183214508/Russia-to-Keep-Helping-Syria-in-Case-of-Airstrikes–Putin.html
ロシア、攻撃の際はシリア支援を表明: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120938912/
Russia’s Refusal to Extradite Snowden ‘Has Nothing to Do With Spying’ – Putin | World | RIA Novosti
http://en.rian.ru/world/20130906/183213676/Russias-Refusal-to-Extradite-Snowden-Has-Nothing-to-Do-With-Spying–Putin.html
Putin, Obama Discuss Syria at G20 Summit – Aide | Politics | RIA Novosti
http://en.rian.ru/politics/20130906/183212423/Putin-Obama-Discuss-Syria-at-G20-Summit–Aide.html
Syrie : les lignes ne bougent pas entre les Etats-Unis et la Russie
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/09/06/syrie-les-lignes-ne-bougent-pas-entre-les-etats-unis-et-la-russie_3472546_3218.html
プーチン大統領、G20を総括して: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120942796/
Putin, Obama Leave G20 Talks With Unwavering Views on Syria – Putin | Politics | RIA Novosti
http://en.rian.ru/politics/20130906/183218246/Putin-Obama-Leave-G20-Talks-With-Unwavering-Views-on-Syria–Putin.html
G20 Leaders Target Corruption – Putin | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130906/183218879/G20-Leaders-Target-Corruption–Putin.html
Obama, Putin meet at summit despite tensions over Syria – latimes.com
http://www.latimes.com/world/worldnow/la-fg-wn-obama-putin-meet-summit-20130906,0,3919627.story
Obama and Putin Talked Syria in a Corner As Other Leaders Watched – ABC News
http://abcnews.go.com/International/obama-putin-talked-syria-corner-leaders-watched/story?id=20176424
Putin: Syria chemical attack is ‘rebels’ provocation in hope of intervention’ — RT News
http://rt.com/news/putin-g20-syria-meeting-511/
米国大統領 議会不承認の場合 どう行動するか明示せず: The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2013_09_06/120942920/
US, Russia Divided on Syria as G20 Summit Ends | Russia | RIA Novosti
http://en.rian.ru/russia/20130907/183231792/US-Russia-Divided-on-Syria-as-G20-Summit-Ends.html


Le Pape écrit à Poutine pour demander une négociation pacifique en Syrie
http://www.lefigaro.fr/international/2013/09/05/01003-20130905ARTFIG00453-le-pape-ecrit-a-poutine-pour-demander-une-negociation-pacifique-en-syrie.php
Pope calls on world leaders to abandon military options in Syria — RT News
http://rt.com/news/pope-peace-syria-g20-482/

Share