Обращение Президента России Владимира Путина
http://kremlin.ru/news/46262
Statement by President of Russia Vladimir Putin
http://eng.kremlin.ru/news/22701

動画。
Президент России
http://news.kremlin.ru/video/2671
Обращение Президента России Владимира Путина – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=bA-4D6g5ys4

“Вместе с тем никто не должен и не имеет права использовать эту трагедию для достижения узкокорыстных политических целей. ”
“no one should and no one has the right to use this tragedy to pursue their own political goals. ”

Putin: Taskforce at Malaysia MH17 crash site not enough, full-scale intl team needed — RT News
http://rt.com/news/174268-ukraine-mh17-crash-putin/
“In the meantime, nobody should and has no right to use this tragedy to achieve their ‘narrowly selfish’ political goals,”

プーチン大統領「何人も自らの狭い政治的利益達成の為に、マレー機墜落を利用すべきではない」 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_21/274868984/
「ロシアは何度も、ウクライナで対立する全ての当事者に、流血の戦いを即時停止し、交渉のテーブルに着くよう求めてきた。もし6月28日に、ウクライナ東部での戦闘行動が再開されなければ、今回のような悲劇は起こらなかったろう。」
「国際的な調査が終わるまで、マレー機墜落の状況について、急いで結論を出したり、政治的に利用した声明を出したりするのを差し控える事が重要だ」

Putin Warns Against Attempts to Use Boeing Crash in Ukraine for Political Goals | Politics | RIA Novosti
http://en.ria.ru/politics/20140721/191059883/Putin-Warns-Against-Attempts-to-Use-Boeing-Crash-in-Ukraine-for.html
ロシア 国連安保理にウクライナでのマレー機墜落に関する独自の決議案提出 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_07_21/274868039/


プーチン大統領、「BRICSは全面的な展開へ」 – News – 経済 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2014_07_21/274867357/

Share