Владимир Путин прибыл в Пекин
http://www.kremlin.ru/news/46982
Vladimir Putin has arrived in Beijing
http://eng.kremlin.ru/news/23205

Встреча с Президентом Чили Мишель Бачелет
http://www.kremlin.ru/news/46983
Meeting with President of Chile Michelle Bachelet
http://eng.kremlin.ru/news/23209

Встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином
http://www.kremlin.ru/news/46984
Meeting with President of People’s Republic of China Xi Jinping
http://eng.kremlin.ru/news/23210

Встреча с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ
http://www.kremlin.ru/news/46985
Meeting with the Prime Minister of Japan Shinzo Abe
http://eng.kremlin.ru/news/23211

Деловой саммит форума АТЭС
http://www.kremlin.ru/news/46988
APEC CEO Summit
http://eng.kremlin.ru/news/23212
動画。
Президент России
http://news.kremlin.ru/video/2746

Владимир Путин принял участие в работе Делового консультативного совета АТЭС
http://www.kremlin.ru/news/46989
Vladimir Putin took part in the APEC Business Advisory Council’s meeting
http://eng.kremlin.ru/news/23214

Встреча с Президентом Индонезии Джоко Видодо
http://www.kremlin.ru/news/46990
Meeting with President of Indonesia Joko Widodo
http://eng.kremlin.ru/news/23213

Встреча с Премьер-министром Малайзии Наджиб Тун Разаком
http://www.kremlin.ru/news/46991
Meeting with Prime Minister of Malaysia Najib Razak
http://eng.kremlin.ru/news/23216

Завершён первый день работы форума АТЭС
http://www.kremlin.ru/news/46995
First day of APEC summit completed its work
http://eng.kremlin.ru/news/23217

Встреча с главой МВФ Кристин Лагард
http://www.kremlin.ru/news/46996
Meeting with IMF Head Christine Lagarde
http://eng.kremlin.ru/news/23219

Состоялись краткие беседы Президента России с лидерами ряда зарубежных стран
http://www.kremlin.ru/news/46999
Vladimir Putin had brief meetings with a number of foreign leaders
http://eng.kremlin.ru/news/23221

Рабочее заседание лидеров экономик форума АТЭС
http://www.kremlin.ru/news/46997
APEC Economic Leaders’ Meetings
http://eng.kremlin.ru/news/23220
動画。
Президент России
http://www.kremlin.ru/video/2747


プーチン大統領は何を持って北京に行くのか、そしてAPECでは何が彼を待っているか? – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2014_11_08/279776206/
В преддверии саммита АТЭС российский президент дал интервью ведущим китайским СМИ – Первый канал
http://www.1tv.ru/news/polit/271334
プーチン大統領 APEC首脳会議に出席するため北京に到着 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_09/279801428/
Вести.Ru: Владимир Путин прибыл в Пекин для участия в саммите АТЭС
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2109955
プーチン大統領、露中関係は国際法、世界の安定に重要 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_09/279812777/
Putin, Xi Discuss Possibility to Use Yuan in Mutual Transactions: Kremlin Spokesman | World | RIA Novosti
http://en.ria.ru/world/20141109/195375339/Putin-Xi-Discuss-Possibility-to-Use-Yuan-in-Mutual-Transactions.html
プーチン、安倍両首脳、平和条約準備を取り決め、APECサミット – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_09/279818441/
Putin, Abe Could Meet in Japan in 2015, Agree to Work on Peace Deal: Kremlin's Spokesman | Politics | RIA Novosti
http://en.ria.ru/politics/20141109/195386131/Putin-Abe-Could-Meet-in-Japan-in-2015-Agree-to-Work-on-Peace.html
安倍首相とプーチン大統領が会談 年内訪日は断念:朝日新聞デジタル
http://www.peeep.us/ab2762ad
日ロ首脳 プーチン大統領の訪日準備開始で一致 NHKニュース
http://www.peeep.us/d0d5bb3b
Smart-gift: Putin presents Chinese leader with dual-screen YotaPhone — RT News
http://rt.com/news/203747-yotaphone-putin-present-china/
日本 プーチン大統領の日本訪問に向けて準備へ – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_10/ronichikankei/
日本 日露首脳会談は「よい会談だった」 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_10/ronichikankei-kaidan/
Putin to Meet Malaysian, Indonesian, IMF Leaders in Beijing | Politics | RIA Novosti
http://en.ria.ru/politics/20141110/195405262/Putin-to-Meet-Malaysian-Indonesian-IMF-Leaders-in-Beijing.html
ロシア アジア太平洋地域諸国との貿易額が貿易総額に占める割合を40パーセントまで増加する計画-プーチン大統領 – News – 経済 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_10/roshia-ajia-keizai/
プーチン大統領 習国家主席にロシア製スマートフォンYotafon-2を贈る – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_10/yotafon/
Putin: Ruble’s ‘speculative jumps’ to stop in near future — RT Business
http://rt.com/business/203843-putin-ruble-fluctuations-stop/
Putin disapproves commercial exploitation of his image – press secretary — RT Russian politics
http://rt.com/politics/203855-putin-products-disapproves-promotion/
Putin: CBR will fend off speculators, volatility on forex market will abate | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.com/news/2014/11/10/putin_cbr_will_fend_off_speculators_volatility_on_forex_market_will_abat_41268.html
Putin: Russia hopes to boost ruble, yuan settlements with China through energy trade | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.com/news/2014/11/10/putin_russia_hopes_to_boost_ruble_yuan_settlements_with_china_through_en_41264.html

Путин: Объем торгового оборота между РФ и Китаем вырос на 7% с начала года – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=N1c6fjAGzhs

Прямая трансляция участия Владимира Путина в заседании секции в рамках Делового саммита форума АТЭС – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=nDsg4rnp5f4

Владимир Путин: Россия намерена расширять торговлю в рублях и юанях – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=y–MHVzsEFc

RAW: Putin presents Russian-designed dual-screen YotaPhone 2 to Chinese president – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=z4PwsniY-EY

Putin, Obama in ‘brief meeting’ at APEC summit — RT News
http://rt-tv.f29hgb.ru/news/204103-putin-obama-meeting-china/
Go forth and prosper: APEC leaders in China don Star Trek-style jackets — RT News
http://rt.com/news/204015-putin-summit-startrek-clothes/
Putin meets Obama, Xi Jinping, Bolkiah at the APEC summit | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.com/photo_of_the_day/2014/11/10/putin_meets_obama_xi_jinping_bolkiah_at_the_apec_summit_41289.html

Владимир Путин пригласил инвесторов на Дальний Восток – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=dmTySD27Mk0

APEC CEO Summit – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=7vmDPNgkyYA

Лидеры стран АТЭС сфотографировались в традиционных китайских пиджаках – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=uIMYPj2r4Cg

Putin: Trade in rubles & yuan will weaken dollar’s influence (APEC 2014 Full Speech, Q&A) – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=hlyIuFJ9SVs

北京APECサミットが終了 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_11/apec-owari/
プーチン大統領 アジア太平洋経済協力に関する中国と米国のイニシアチブの間で選択 – News – 政治 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/2014_11_11/279896045/
Putin, Obama discuss Syria, Ukraine and Iran on APEC summit sidelines | Russia Beyond The Headlines
http://rbth.com/news/2014/11/11/putin_obama_discuss_syria_ukraine_and_iran_on_apec_summit_sidelines_41295.html
プーチン大統領、中国国家主席夫人に優しい気配り(ビデオ) – News – 社会・歴史 – The Voice of Russia
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_11_11/pu-chin-bideo/
Putin’s shawl chivalry gets blanket coverage from Western media, Chinese censors — RT News
http://rt-tv.f29hgb.ru/news/204547-putin-xi-peng-shawl/

Share